RPGM Completed WIP My Girlfriend is a Heroine of Justice - She is defeated again today (RJ01211175)

morgy121

Member
Dec 21, 2020
121
561
RJ01211175_img_main.png

Overview:
"I" is a young man who leads an organization directly under the government and pursues the mysterious enemy "Barbaroi". The heroines, nicknamed "Shinshin Senki", led by "Shion", the young ace of the organization and "I"'s girlfriend, take on the mysterious enemy...!
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Thread Updated: 2024-08-17
Release Date: 2024-07-25
Store:
Developer:
Translator: Morgy121
Censored: Yes (Mozaics)
Version: v1.0
OS: Windows
Language: English (Edited GPT-4o)
Genre:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Changelog:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Requires Japanese Locale

DOWNLOAD

Win: - - -

Patches:



RJ01211175_img_smp1.png RJ01211175_img_smp2.png RJ01211175_img_smp3.png RJ01211175_img_smp4.png RJ01211175_img_smp5.png Screenshot_1.png Screenshot_2.png Screenshot_3.png
 
Last edited:

morgy121

Member
Dec 21, 2020
121
561
Hey guys. Calling this a WIP because I haven't run through it very far to fully test yet. (Busy with a big game someone else posted a couple days ago.)
That said, the translation of the text is complete and is playable.

There's a LOT of images that could do with translating, but I haven't done those. The ones I've seen have information you'll figure out as you play.
If anyone wants to have a go at translating some of them I've uploaded the unencrypted img > pictures folder .

Also, as I haven't played through it yet, it needs more tags. Help me out!
Protagonist is an odd one. In the base so far, you play as the guy. But when you're out fighting, you're the girls.

Any issues, let me know. Screenshots of any untranslated text are appreciated. Any errors will need as much info as possible.

Enjoy :)
 
Last edited:

morgy121

Member
Dec 21, 2020
121
561
All references to "the elves" will be corrected in the patch when it's ready. The organization is called Elf so the translator got confused. I've taken it upon myself to change it to ELF instead.
There's also some gender confusion with the Colonel. That'll be fixed too.
Still haven't got far in playing it yet, so can't say it's complete. But it's perfectly playable and the above are the only translation issues I've found so far.

Edit: Translation Patch 0.1 available.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: hardcoreps89

morgy121

Member
Dec 21, 2020
121
561
Translation patch 0.2 added.
- Fixed inconsistencies in the antagonist's name
- Other minor translation improvements.

This patch will work on the version included in the OP, but there has been a bug fix update on DLsite. I have no idea if it will work on that. Not that I found any bugs in the earlier version myself though.
If you have the newest version and this translation works, please let me know.

Also note that this is taking a lot longer to work through than I planned due to a new job starting a couple of weeks ago. My apologies for that.
 

JorgeÚnico

Member
Mar 30, 2018
488
131
Good game, I don't exactly know how it works but... It's interesting the plot. (Probably you'll like more the battle system it's fresh)
 

Pantavloump

Newbie
Oct 5, 2023
65
66
If someone manages to find out how to get ending B, pray do tell. Some of the battles later on are straight out unwinnable with or without cheats(this as in you can deal an infinite amount of damage to a boss but they just dont die). Dlsite reviews for this game mentioned hints for alternate routes in the development log but I cant find those. Someone please help!
 

Kytsh

New Member
Nov 1, 2024
2
1
If someone manages to find out how to get ending B, pray do tell. Some of the battles later on are straight out unwinnable with or without cheats(this as in you can deal an infinite amount of damage to a boss but they just dont die). Dlsite reviews for this game mentioned hints for alternate routes in the development log but I cant find those. Someone please help!
To make it simple you don't have to win these fights, just to endure enough time before an event triggered.
Everything is explained here :
 
  • Like
Reactions: Pantavloump

Pantavloump

Newbie
Oct 5, 2023
65
66
To make it simple you don't have to win these fights, just to endure enough time before an event triggered.
Everything is explained here :
I see.... but in a lot of cases I fight the same enemy for 30+ minutes(and this was possible because I modified character stats to ungodly levels) and no events are triggered. ex: for the fight leading to the first humiliation event on stage where the game tells you that there might be other outcomes than win or lose I spammed the roulette and heals to survive for over 30 minutes and about nothing happened. Maybe later on I am supposed to do smth but eh it truly was confusing for me
 

Kytsh

New Member
Nov 1, 2024
2
1
I see.... but in a lot of cases I fight the same enemy for 30+ minutes(and this was possible because I modified character stats to ungodly levels) and no events are triggered. ex: for the fight leading to the first humiliation event on stage where the game tells you that there might be other outcomes than win or lose I spammed the roulette and heals to survive for over 30 minutes and about nothing happened. Maybe later on I am supposed to do smth but eh it truly was confusing for me
I made a little walkthrough for B route. Hope it help you.
Ch 6-2 :
_ Choose "Let's help Shion first".
_ During the fight against Ian : Endure the fight for 7 turn, then a scene is triggered (starting with Ian saying "Haha... So you've adapted to my barrier") and now you can lose the fight.
Ch 6-4 :
_ During the fight against Colonel Urazov : Endure the fight for 7 turn, then a scene is triggered (starting with Ian saying "Urazov, that's enough").
_ Choose "Go to rescue Shion".
_ Then just continue the story, route B is pretty similar to route A, the real difference only come after the second sex scene in front of the MC.
If it don't work... then idk how to help you more.
 

Pantavloump

Newbie
Oct 5, 2023
65
66
I made a little walkthrough for B route. Hope it help you.
Ch 6-2 :
_ Choose "Let's help Shion first".
_ During the fight against Ian : Endure the fight for 7 turn, then a scene is triggered (starting with Ian saying "Haha... So you've adapted to my barrier") and now you can lose the fight.
Ch 6-4 :
_ During the fight against Colonel Urazov : Endure the fight for 7 turn, then a scene is triggered (starting with Ian saying "Urazov, that's enough").
_ Choose "Go to rescue Shion".
_ Then just continue the story, route B is pretty similar to route A, the real difference only come after the second sex scene in front of the MC.
If it don't work... then idk how to help you more.
thank you, I'll try them asap
 

Pantavloump

Newbie
Oct 5, 2023
65
66
thank you, I'll try them asap
Ok, Just finished true end
I made a little walkthrough for B route. Hope it help you.
Ch 6-2 :
_ Choose "Let's help Shion first".
_ During the fight against Ian : Endure the fight for 7 turn, then a scene is triggered (starting with Ian saying "Haha... So you've adapted to my barrier") and now you can lose the fight.
Ch 6-4 :
_ During the fight against Colonel Urazov : Endure the fight for 7 turn, then a scene is triggered (starting with Ian saying "Urazov, that's enough").
_ Choose "Go to rescue Shion".
_ Then just continue the story, route B is pretty similar to route A, the real difference only come after the second sex scene in front of the MC.
If it don't work... then idk how to help you more.
Ok followed what you said and just finished true end, thank you very much i can finally lay this game to rest and get on with my next game